Intertempe tiuj kiuj havas aliron al Androjdan telefonon povas ĝui Esperantajn klavarojn kaj integrita Esperanta SMS-vortaro.
Krome ekzistas i.a. la vortaroj de Lernu! en poŝa formato kaj eĉ sontabulo kun Mejzi-sonoj kaj vivanta murpapero kun Esperanto-stelo kaj -proverboj.

Mi faris helppaĝon por Esperanto kaj (ne nur Androjdaj) telefonoj ĉe
http://code.google.com/p/esperanto-telefono/ .

Jacob

Q W E R T Y U I O P
A S D F G H J K L
Ŭ Z X C V B N M ˆ

en kiu
c + ˆ = ĉ
g + ˆ = ĝ
h + ˆ = ĥ
j + ˆ = ĵ
s + ˆ = ŝ

( ˆ = cirkumflekso)

Bv. komparu kun la ĉeĥa klavaro.

iFono havas tiujn vortarojn de diversaj lingvoj kaj memkorektas se vi malgxuste tajpas ion. Gxi ankaux lernas. Kelkajn esperantlingvajn vortojn mia jam konas kaj mem proponas. Do, ili ja devas esti ie, cxu ne? Versxajne ekzistas iu plist dosiero ene de iFono kiu enhavas cxiujn vortojn kiujn gxi lernis de la uzanto. Do, kion fari?

Por tekstoj en esperanto, ni uzu klavaron de iu alia lingvo (kiun ni neniam bezonas). Ni iel kopiu liston de cxiuj esperanto-vortoj al tio iFona vortaro (mi pensas ke oni povas komputile fari gxin, ekzemple sxangxante backup-dosiero). Kaj posti? Ni ankoraux ne havos klavaron kun esperanto literoj, sed ni povas simple tajpi vorton kun latinaj literoj kaj gxi memkorektos ilin.

Ne perfekta, sed versxajne ebla kaj taugxa metodo kiu ne bezonas iun ajn agon pere de Apple kaj ne bezonas rompadon.

(Alia ebleco, sed ne tiom oficiala estas http://code.google.com/p/networkpx/wiki/Using_5RowQWERTY )

http://bit.ly/9EbZG1

In iPhone OS 3.2, there is significant new support for text input and rendering. This support is provided for applications, such as word processors, that need more sophisticated text-handling capabilities.

The Core Text framework (CoreText.framework) contains a set of simple, high-performance C-based interfaces for laying out text and handling fonts. The Core Text framework provides a complete text layout engine that you can use to manage the placement of text on the screen. The text you manage can also be styled with different fonts and rendering attributes.

This framework is intended for use by applications that require sophisticated text handling capabilities, such as word processing applications. If your application requires only simple text input and display, you should continue to use the existing classes of the UIKit framework.

The UIKit framework (UIKit.framework) includes new protocols that allow you to implement custom text-input objects. If you are implementing an application that requires sophisticated text-handling capabilities, you can use these protocols to implement new views and controls for receiving incoming text. Depending on your needs, there are different protocols for receiving text input. Which protocols you use will depend on the complexity of your user interface.

*

The UIKeyInput protocol lets you define simple objects (like text fields) that are capable of character-by-character input.
*

The UITextInput protocol lets you define complex text views that support multiple lines of text, selections, pasteboard operations, and more.

For more information about how to use the text input support to implement your own custom objects, see Custom Text Processing and Input in iPad Programming Guide.